Overview
About Stadt Bern
Die Stadtverwaltung besteht aus fünf Direktionen und verschiedenen Stabsstellen, die den Gemeinderat der Stadt Bern bei der Erfüllung seiner Aufgaben unterstützen.
Die Direktionen
Die Präsidialdirektion erfüllt verschiedene Querschnittsaufgaben, leitet und koordiniert die politische Planung des Gemeinderats und die ganzheitliche Stadtentwicklung.
Die Direktion für Sicherheit, Umwelt und Energie ist für die Bereiche Sicherheit, Schutz, Rettung, Umweltschutz, Wasser- und Energieversorgung sowie die Wirtschaftsförderung zuständig.
Die Schwerpunkte der Direktion für Bildung, Soziales und Sport sind: Kindergarten, Volksschule, Kinderbetreuung, Jugend, Alter, Sozialhilfe, Integration, Sport, Gesundheit und Sucht.
Die Direktion für Tiefbau, Verkehr und Stadtgrün ist verantwortlich für die Tiefbauinfrastruktur, die Stadtentwässerung, die Verkehrsplanung, die Grünanlagen in der Stadt Bern, die amtliche Vermessung und die Abfallentsorgung.
Die Direktion für Finanzen, Personal und Informatik erbringt vor allem verwaltungsinterne Dienstleistungen. Sie ist zuständig für die Finanzen, die Steuern, die Liegenschaften der Stadt Bern, die Personalverwaltung sowie für Informatikversorgung und Material der Stadtverwaltung.
Die Direktionen
Die Präsidialdirektion erfüllt verschiedene Querschnittsaufgaben, leitet und koordiniert die politische Planung des Gemeinderats und die ganzheitliche Stadtentwicklung.
Die Direktion für Sicherheit, Umwelt und Energie ist für die Bereiche Sicherheit, Schutz, Rettung, Umweltschutz, Wasser- und Energieversorgung sowie die Wirtschaftsförderung zuständig.
Die Schwerpunkte der Direktion für Bildung, Soziales und Sport sind: Kindergarten, Volksschule, Kinderbetreuung, Jugend, Alter, Sozialhilfe, Integration, Sport, Gesundheit und Sucht.
Die Direktion für Tiefbau, Verkehr und Stadtgrün ist verantwortlich für die Tiefbauinfrastruktur, die Stadtentwässerung, die Verkehrsplanung, die Grünanlagen in der Stadt Bern, die amtliche Vermessung und die Abfallentsorgung.
Die Direktion für Finanzen, Personal und Informatik erbringt vor allem verwaltungsinterne Dienstleistungen. Sie ist zuständig für die Finanzen, die Steuern, die Liegenschaften der Stadt Bern, die Personalverwaltung sowie für Informatikversorgung und Material der Stadtverwaltung.